بازدید: 0 نویسنده: ویرایشگر سایت زمان انتشار: 01-09-2025 منبع: سایت
آیا شما تحت تاثیر اصطلاحات تخصصی فنی اطراف قرار گرفته اید؟ مانیتور کامپیوتر ؟ وضوح، نرخ تازه سازی و زمان پاسخ می تواند گیج کننده به نظر برسد. درک این ویژگی ها برای انتخاب مانیتور مناسب بسیار مهم است. در این پست، با اهمیت مانیتورهای رایانه شخصی و ویژگی های کلیدی که باید برای یک تجربه تماشای بهینه در نظر بگیرید، آشنا خواهید شد.
رزولوشن به تعداد پیکسل هایی اشاره دارد که یک مانیتور به صورت افقی و عمودی نمایش می دهد. مانند شبکه ای است که از نقاط ریز تشکیل شده است، جایی که هر نقطه یک پیکسل است. پیکسل های بیشتر به معنای تصویر واضح تر و واضح تر است زیرا صفحه نمایش می تواند جزئیات بیشتری را نشان دهد. به عنوان مثال، وضوح 1920 در 1080 به این معنی است که 1920 پیکسل در عرض و 1080 پیکسل پایین است.
رزولوشن را به عنوان اندازه بوم برای تصویر مانیتور خود در نظر بگیرید. هر چه بوم بزرگتر باشد (پیکسل های بیشتر)، جزئیات تصویر بیشتر می شود. اما به یاد داشته باشید، اندازه صفحه و میزان نزدیکی شما به آن نیز بر وضوح تصویر تأثیر می گذارد.
در اینجا محبوب ترین رزولوشن هایی است که امروزه در مانیتورهای رایانه شخصی پیدا می کنید:
1080p (Full HD) : 1920 x 1080 پیکسل. این استاندارد برای بسیاری از مانیتورها است. برای استفاده روزمره و بازی، به خصوص در صفحه نمایش های تا 27 اینچ عالی است. کیفیت تصویر خوبی را بدون نیاز به کارت گرافیک کامپیوتر شما ارائه می دهد.
1440p (Quad HD یا QHD) : 2560 x 1440 پیکسل. این رزولوشن تصاویر واضحتری نسبت به 1080p ارائه میکند که آن را برای بازی و کارهای حرفهای ایدهآل میکند. تعادلی بین کیفیت تصویر و عملکرد برقرار می کند و به کارت گرافیک قدرتمندتر از 1080p نیاز دارد.
4K (Ultra HD یا UHD) : 3840 x 2160 پیکسل. این رزولوشن چهار برابر پیکسل های 1080p، جزئیات خیره کننده ای را ارائه می دهد که برای ویرایش عکس، تولید ویدئو و بازی های سطح بالا عالی است. با این حال، به یک کارت گرافیک بسیار قدرتمند نیاز دارد تا به خوبی اجرا شود، به خصوص در نرخ تازه سازی بالا.
در اینجا یک جدول سریع برای مقایسه این وضوح های رایج وجود دارد: پیکسل های
| وضوح | (عرض x ارتفاع) | بهترین برای |
|---|---|---|
| 1080p | 1920 x 1080 | استفاده عمومی، بازی معمولی |
| 1440p | 2560 x 1440 | بازی، کار حرفه ای |
| 4K | 3840 x 2160 | بازی های سطح بالا، تولید محتوا |
رزولوشن مستقیماً بر نحوه نمایش تصاویر واضح و دقیق تأثیر می گذارد. رزولوشنهای بالاتر پیکسلهای بیشتری را به صفحه نمایش میدهند، بنابراین تصاویر واضحتر و روانتر به نظر میرسند. این امر به ویژه در مانیتورهای بزرگتر یا هنگام نشستن نزدیک قابل توجه است.
با این حال، وضوح بالاتر به معنای کار بیشتر برای کارت گرافیک کامپیوتر شما است. اگر پردازنده گرافیکی شما نمی تواند به همین ترتیب عمل کند، ممکن است عملکرد کندتر یا نرخ فریم پایین تری را در بازی ها تجربه کنید.
تراکم پیکسلی نیز مهم است. این تعداد پیکسل در هر اینچ (PPI) روی صفحه نمایش شما است. PPI بالاتر به معنای جزئیات دقیق تر است. به عنوان مثال، یک مانیتور 27 اینچی 4K تراکم پیکسلی بالاتری نسبت به مانیتور 27 اینچی 1080p دارد، بنابراین تصاویر واضح تر به نظر می رسند.
به خاطر داشته باشید که برخی از سیستمعاملها متن و عناصر رابط را روی نمایشگرهای با وضوح بسیار بالا مقیاس میدهند تا همه چیز را خوانا نگه دارند. بدون مقیاس بندی مناسب، آیکون ها و متن می توانند خیلی کوچک به نظر برسند.
نکته: هنگام انتخاب وضوح مانیتور، وضوح و قدرت گرافیکی رایانه خود را متعادل کنید تا از مشکلات عملکرد در حین بازی یا کارهای حرفه ای جلوگیری کنید.
نرخ تازه سازی تعداد دفعاتی است که مانیتور شما تصویر را در هر ثانیه به روز می کند که بر حسب هرتز (هرتز) اندازه گیری می شود. اگر مانیتوری دارای نرخ نوسازی 60 هرتز باشد، در هر ثانیه 60 بار صفحه را دوباره ترسیم می کند. نرخ تازهسازی بالاتر به معنای حرکت نرمتر است، که بهویژه در بازیها یا ویدیوهای سریع قابل توجه است.
تصور کنید در حال تماشای فلیپ بوک هستید: هرچه صفحات بیشتری را در ثانیه ورق بزنید، انیمیشن روان تر به نظر می رسد. همین ایده در مورد نرخ تازه سازی نیز صدق می کند. عدد بالاتر به معنای سوسو زدن و تاری کمتر در حین حرکت است و باعث می شود همه چیز روان تر به نظر برسد.
نرخ تازه سازی بالاتر چندین مزیت دارد:
جلوههای بصری روانتر: حرکت روانتر به نظر میرسد، تاری را کاهش میدهد و اجرای سریع را آسانتر میکند.
تجربه بازی بهتر: بازیها پاسخگوتر هستند زیرا صفحه نمایش بیشتر بهروزرسانی میشود.
کاهش فشار چشم: سوسو زدن و تاری حرکت کاهش می یابد، که می تواند در طول جلسات طولانی برای چشمان شما آسان تر باشد.
بهبود پاسخگویی ورودی: مانیتور سریعتر به ورودی های ماوس و صفحه کلید شما واکنش نشان می دهد و احساس کنترل را افزایش می دهد.
به عنوان مثال، یک مانیتور 144 هرتزی تصویر را 144 بار در ثانیه به روز می کند که بیش از دو برابر یک صفحه نمایش 60 هرتزی است. این بدان معناست که شما فریم های جدید را سریعتر می بینید، که می تواند به گیمرهای رقابتی برتری بدهد.
نرخ تازه سازی ثابت: مانیتور با سرعت ثابتی مانند 60 هرتز یا 144 هرتز به روز می شود. اگر کارت گرافیک رایانه شما فریمها را با سرعت متفاوتی ارسال میکند، میتواند باعث مشکلاتی مانند پاره شدن صفحه شود، جایی که بخشهایی از چندین فریم به طور همزمان نشان داده میشوند.
نرخ نوسازی متغیر (VRR): فناوریهایی مانند Nvidia G-SYNC و AMD FreeSync به مانیتور اجازه میدهند تا نرخ تازهسازی خود را به صورت پویا تنظیم کند تا با نرخ فریم خروجیهای کارت گرافیک شما مطابقت داشته باشد. این هماهنگ سازی باعث از بین رفتن پارگی و لکنت می شود و در نتیجه گیم پلی روان تری را به همراه دارد.
VRR مخصوصاً زمانی مفید است که نرخ فریم شما در حین بازی در نوسان باشد. نمایشگر و GPU را با هم هماهنگ نگه میدارد، بنابراین حرکت حتی اگر نرخ فریم پایین بیاید، صاف میماند.
زمان پاسخگویی سرعت تغییر پیکسلهای یک مانیتور از یک رنگ به رنگ دیگر، معمولاً از یک سایه خاکستری به رنگ دیگر را اندازهگیری میکند - این انتقال خاکستری به خاکستری (GtG) نامیده میشود. در میلی ثانیه (ms) اندازه گیری می شود. زمان پاسخ کمتر به این معنی است که پیکسلها سریعتر رنگها را عوض میکنند و تاری حرکت و جلوههای شبحسازی را کاهش میدهند. این به ویژه برای تصاویر با حرکت سریع در بازی یا پخش ویدیو مهم است.
اینطور فکر کنید: اگر پیکسل ها به آرامی تغییر کنند، دنباله ها یا تاری ها را در پشت اجسام متحرک خواهید دید. زمان پاسخدهی سریعتر کمک میکند تا تصاویر در حین حرکت واضح و شفاف باشند.
در بازی، زمانهای پاسخ سریع به تجربهای روانتر کمک میکند. وقتی پیکسلها به سرعت بهروزرسانی میشوند، صحنههای با حرکت سریع واضحتر به نظر میرسند و ردیابی کنش و واکنش را آسانتر میکنند. این می تواند با کاهش تاری حواس پرت کننده یا ایجاد شبح، به گیمرهای رقابتی برتری بدهد.
برای تماشای ویدیو، زمانهای پاسخ سریع به حفظ وضوح تصویر در صحنههای سریع، مانند ورزش یا فیلمهای اکشن کمک میکند. زمان پاسخ آهسته ممکن است باعث ایجاد اثرات لکه دار یا انتهایی شود که تجربه تماشا را کاهش می دهد.
با این حال، زمان پاسخ تنها عامل موثر بر وضوح حرکت نیست. نرخ تازه سازی و تاخیر ورودی نیز نقش دارند. مانیتوری با زمان پاسخدهی کم اما نرخ تازهسازی پایین ممکن است همچنان تاری حرکت را نشان دهد.
زمان پاسخ خاکستری به خاکستری بر روی انتقال پیکسل بین سایه های مختلف خاکستری تمرکز می کند که در تصاویر رایج است. تولیدکنندگان اغلب این عدد را تبلیغ می کنند زیرا اندازه گیری آن آسان تر و معمولاً سریعتر از انتقال رنگ کامل است.
با این حال، همه انتقال پیکسل ها با سرعت یکسان اتفاق نمی افتد. برخی از تغییرات رنگ ممکن است بیشتر طول بکشد و باعث کیفیت حرکت ناهموار شود. همچنین، سازندگان گاهی اوقات از تکنیکهای تهاجمی بیش از حد پیکسل برای سرعت بخشیدن به زمان پاسخ استفاده میکنند، که میتواند مصنوعاتی مانند شبح معکوس (مسیرهای روشن یا تاریک در پشت اجسام متحرک) را معرفی کند.
در اینجا نگاهی گذرا به زمانهای پاسخ معمولی بر اساس نوع پانل آورده شده است:
| نوع پانل | زمان پاسخگویی GtG معمولی | یادداشتهای |
|---|---|---|
| TN | 1-4 میلی ثانیه | سریع ترین، اما رنگ و زاویه دید آسیب می بیند |
| IPS | 4-8 میلی ثانیه | سرعت متعادل و دقت رنگ |
| VA | 8-20 میلی ثانیه | کندتر، کنتراست بهتر اما تاری حرکتی بیشتر |
بسیاری از مانیتورهای بازی از Overdrive برای بهبود زمان پاسخگویی استفاده می کنند، اما یافتن تعادل مهم است. بیش از حد بیش از حد باعث ایجاد مصنوعات منحرف کننده می شود، در حالی که کم باعث ایجاد ارواح می شود.
تاخیر ورودی تاخیر بین زمانی که کامپیوتر شما سیگنالی به مانیتور ارسال می کند و زمانی که مانیتور واقعا تصویر را نمایش می دهد. در میلی ثانیه (ms) اندازه گیری می شود. هرچه تأخیر ورودی کمتر باشد، نمایشگر واکنشپذیرتر احساس میشود. این برای فعالیت هایی که نیاز به واکنش سریع دارند، مانند بازی یا ویرایش در زمان واقعی، بسیار مهم است.
تاخیر ورودی را به عنوان زمان لازم برای نمایش دستورات شما (مانند حرکت ماوس یا فشار دادن یک کلید) در صفحه در نظر بگیرید. اگر تأخیر ورودی زیاد باشد، تأخیر قابل توجهی وجود دارد و تجربه را کندتر و دقیق تر می کند.
اندازه گیری تاخیر ورودی دقیقاً به ابزارهای تخصصی مانند اسیلوسکوپ و فتودیود نیاز دارد. این ابزارها دقیقاً لحظه ارسال سیگنال و زمانی که مانیتور آن را نمایش می دهد ضبط می کند و تاخیر سیگنال را از عوامل دیگر جدا می کند.
برخی از آزمایشکنندگان از دوربینهای پرسرعت یا نرمافزارهایی مانند ابزار تست مانیتور کوچک (SMTT) برای تخمین تاخیر ورودی با مقایسه نمایشگر مورد نظر با نمایشگر مرجع با تاخیر شناخته شده استفاده میکنند. با این حال، این روشها میتوانند تاخیر ورودی را با زمان پاسخ پیکسل ترکیب کنند، بنابراین نتایج ممکن است تاخیر سیگنال خالص را منعکس نکنند.
بسیاری از مانیتورها دارای تنظیمات 'Low Input Lag' یا 'Game Mode' هستند که پردازش تصویر اضافی را دور میزند. این امر زمان نمایش فریم ها را کاهش می دهد و پاسخگویی را بهبود می بخشد.
از استفاده از ویژگیهایی مانند مقیاسگذاری سنگین تصویر یا افکتهای پس از پردازش در طول بازی خودداری کنید، زیرا میتوانند تاخیر ورودی را افزایش دهند. اجرای مانیتور با وضوح اصلی خود نیز کمک می کند، زیرا پوسته پوسته شدن می تواند باعث تاخیر شود.
نرخ تازهسازی بالاتر اغلب با تاخیر ورودی کمتر مرتبط است، زیرا صفحه نمایش بیشتر بهروزرسانی میشود. برای گیمرها، انتخاب مانیتوری با نرخ تازه سازی بالا و تاخیر ورودی کم ایده آل است.
مانیتورهای رایانه شخصی عمدتاً از سه فناوری پنل استفاده می کنند: TN (Twisted Nematic)، VA (تراز عمودی) و IPS (Switching در هواپیما). هر کدام دارای ویژگی های منحصر به فردی هستند که بر رنگ، زوایای دید، زمان پاسخگویی و کیفیت کلی تصویر تأثیر می گذارد.
پانل های TN : این ها قدیمی ترین و سریع ترین نوع هستند. آنها در زمان پاسخدهی کم و نرخهای تازهسازی بالا برتری دارند، که آنها را برای بازیهای رقابتی محبوب میکند. با این حال، آنها از دقت رنگ ضعیف و زوایای دید باریک رنج می برند، به این معنی که رنگ ها و روشنایی در هنگام مشاهده از کنار تغییر می کنند.
پانل های VA : پنل های VA بهترین نسبت کنتراست را ارائه می دهند و سیاهی عمیق و رنگ های غنی را ایجاد می کنند. زاویه دید آنها بهتر از TN است اما به اندازه IPS نیست. زمان پاسخ معمولا کندتر است، که می تواند باعث تاری حرکت در صحنه های سریع شود. این پنل ها برای استفاده عمومی و مصرف چند رسانه ای مناسب هستند.
پانلهای IPS : پانلهای IPS که به دلیل دقت رنگ عالی و زوایای دید وسیع شناخته میشوند، رنگهای ثابتی را حتی زمانی که از زوایای تیز مشاهده میشوند، نمایش میدهند. زمان پاسخ آنها به طور کلی کندتر از TN اما سریعتر از VA است و آنها را به انتخابی متعادل برای بازی، کار حرفه ای و کارهای روزمره تبدیل می کند.
| نوع پنل جوانب | مثبت | معایب |
|---|---|---|
| TN | زمان پاسخ سریع (1-4 میلی ثانیه)، نرخ تجدید بالا. معمولا ارزان تر | دقت رنگ ضعیف؛ زوایای دید باریک |
| VA | نسبت کنتراست بالا (تا 3000:1)؛ عمق رنگ خوب؛ زوایای دید بهتر از TN | زمان پاسخ آهسته تر (8-20 میلی ثانیه)؛ تاری حرکت بالقوه |
| IPS | بهترین دقت و قوام رنگ؛ زاویه دید گسترده؛ زمان پاسخ متعادل (4-8 میلی ثانیه) | به طور معمول گران تر؛ برخی از مدل ها دارای نور پس زمینه اندکی هستند |
انتخاب پانل بستگی به اولویت شما دارد:
برای بازی های رقابتی : پنل های TN به دلیل زمان پاسخ سریع و نرخ تازه سازی بالا ایده آل هستند. آنها تاری حرکت و تأخیر ورودی را کاهش می دهند و مزیت رقابتی ایجاد می کنند.
برای استفاده عمومی و چند رسانه ای : پنل های VA کنتراست عالی و سیاهی عمیق تری را ارائه می دهند و تماشای فیلم و مصرف محتوای عمومی را افزایش می دهند.
برای کار حرفه ای و دقت رنگ : پنل های IPS بهترین انتخاب هستند. آنها رنگ های ثابت و زوایای دید وسیع را ارائه می دهند که برای ویرایش عکس، طراحی و ایجاد محتوا ضروری است.
برای بازی های معمولی و کارهای روزمره : پنل های IPS تعادل خوبی بین عملکرد و کیفیت تصویر ارائه می دهند. بسیاری از مانیتورهای مدرن IPS از نرخ تازه سازی بالا و مناسب برای بازی بدون قربانی کردن رنگ پشتیبانی می کنند.
به خاطر داشته باشید، فناوری پنل تنها بخشی از عملکرد کلی مانیتور است. عوامل دیگری مانند وضوح، نرخ بهروزرسانی و فناوریهای همگامسازی تطبیقی نیز نقش مهمی دارند.
G-SYNC و FreeSync فناوریهای همگامسازی تطبیقی هستند که برای بهبود تجربه بازی شما با همگامسازی نرخ تازهسازی مانیتور با خروجی فریم کارت گرافیک شما طراحی شدهاند. این همگام سازی از پاره شدن صفحه نمایش، لکنت، و تاخیر ورودی که اغلب زمانی رخ می دهد که نرخ تازه سازی مانیتور و نرخ فریم GPU با هم مطابقت ندارند، جلوگیری می کند.
Nvidia G-SYNC : توسعه یافته توسط Nvidia، G-SYNC به یک ماژول اختصاصی در داخل مانیتور نیاز دارد. به صورت پویا نرخ تازهسازی را مطابق با نرخ فریم GPU تنظیم میکند و پارگی را از بین میبرد و تاخیر را به حداقل میرساند. معمولاً با کارت های گرافیک انویدیا کار می کند.
AMD FreeSync : FreeSync AMD از استاندارد VESA Adaptive-Sync استفاده می کند که به سخت افزار تخصصی داخل مانیتور نیاز ندارد. این بر روی DisplayPort و HDMI کار می کند و در درجه اول از پردازنده های گرافیکی AMD پشتیبانی می کند، اگرچه بسیاری از مانیتورهای FreeSync اکنون با کارت های Nvidia نیز سازگار هستند.
هدف هر دو فناوری ارائه تصاویری روانتر و پاسخدهی بهتر است، بهویژه در بازیهایی که سرعت بالایی دارند، جایی که نرخ فریم میتواند در نوسان باشد.
فناوری همگام سازی تطبیقی چندین مزیت کلیدی را ارائه می دهد:
پارگی صفحه را از بین می برد : بدون همگام سازی، ممکن است مانیتور قسمت هایی از چندین فریم را به طور همزمان نمایش دهد و باعث پارگی شود. همگامسازی تطبیقی برای جلوگیری از این امر، نرخ فریم و تازهسازی را مطابقت میدهد.
لکنت را کاهش می دهد : هنگامی که نرخ فریم کمتر از نرخ تازه سازی ثابت مانیتور می شود، ممکن است لکنت رخ دهد. همگام سازی تطبیقی، نرخ تازه سازی را در زمان واقعی تنظیم می کند تا گیم پلی روان شود.
پاسخگویی ورودی را بهبود میبخشد : با همگامسازی فریمها و چرخههای تازهسازی، این فناوریها تاخیر ورودی را کاهش میدهند و باعث میشوند کنترلها فوریتر به نظر برسند.
با نرخ فریم متغیر به خوبی کار می کند : بازی ها اغلب دارای نرخ فریم نوسانی هستند. همگام سازی تطبیقی تضمین می کند که مانیتور سازگار است و نرمی ثابتی را ارائه می دهد.
پشتیبانی از نرخ فریم پایین تر : فناوری هایی مانند جبران فریم پایین (LFC) AMD به حفظ صافی حتی زمانی که نرخ فریم کمتر از حداقل نرخ تازه سازی نمایشگر است، کمک می کند.
قبل از انتخاب مانیتور با G-SYNC یا FreeSync، به این نکات توجه کنید:
سازگاری GPU : G-SYNC برای پردازنده های گرافیکی Nvidia بهینه شده است. FreeSync برای AMD. با این حال، انویدیا اکنون از بسیاری از مانیتورهای FreeSync به عنوان 'G-SYNC Compatible' پشتیبانی می کند که مزایای مشابهی را بدون ماژول اختصاصی ارائه می دهد.
نوع اتصال : G-SYNC عمدتاً روی DisplayPort کار می کند. FreeSync از DisplayPort و HDMI پشتیبانی می کند و انعطاف پذیری بیشتری را برای دستگاه های مختلف ارائه می دهد.
سطوح گواهی : AMD FreeSync در سطوح مختلف ارائه میشود—FreeSync، FreeSync Premium، و FreeSync Premium Pro—با نیازهای روزافزون برای نرخ بهروزرسانی، تأخیر کم و پشتیبانی HDR. G-SYNC انویدیا نیز دارای سطوحی مانند G-SYNC Compatible و G-SYNC Ultimate است.
Overdrive متغیر : برخی از مانیتورهای G-SYNC با ماژولهای اختصاصی، اوردرایو متغیری را ارائه میکنند که زمان پاسخ پیکسل را بسته به نرخ تازهسازی تنظیم میکند، و در طول تغییرات نرخ فریم، بیش از حد و شبح را کاهش میدهد. مانیتورهای FreeSync معمولاً فاقد این ویژگی هستند.
هزینه : مانیتورهای G-SYNC به دلیل ماژول سخت افزاری گران تر هستند، در حالی که مانیتورهای FreeSync اغلب مقرون به صرفه تر هستند.
استفاده از کاهش تاری حرکت : بسیاری از مانیتورها به ویژگیهای کاهش تاری حرکتی مانند ULMB اجازه نمیدهند که همزمان با همگامسازی تطبیقی اجرا شوند. گیمرها باید همگام سازی تطبیقی را برای بازی روان تر در اولویت قرار دهند، مگر اینکه به طور خاص خواهان کاهش تاری باشند.
درک وضوح، نرخ تازه سازی و زمان پاسخ برای انتخاب مانیتور کامپیوتر مناسب بسیار مهم است. وضوح بالاتر به معنای تصاویر واضح تر است، در حالی که نرخ تازه سازی بر صافی حرکت تأثیر می گذارد. زمان پاسخ بر وضوح تصویر در طول صحنه های سریع تأثیر می گذارد. انتخاب بهترین مانیتور به نیاز شما بستگی دارد، چه بازی، چه کار حرفه ای یا استفاده عمومی. AEVISION نمایشگرهای نوآورانه ای با ویژگی های پیشرفته ارائه می دهد که ارزش بسیار خوبی را برای نیازهای مختلف کاربر ارائه می دهد. محصولات آنها عملکرد بهینه را تضمین می کنند و تجربه مشاهده و بازی شما را افزایش می دهند.
پاسخ: رزولوشن در نمایشگرهای رایانه شخصی به تعداد پیکسل های نمایش داده شده به صورت افقی و عمودی اشاره دارد که بر وضوح و وضوح تصویر تأثیر می گذارد.
A: نرخ تازهسازی با تعیین تعداد دفعات بهروزرسانی تصویر در هر ثانیه، بر صافی حرکت و کاهش تاری، بر مانیتورهای رایانه شخصی تأثیر میگذارد.
پاسخ: زمان پاسخ برای مانیتورهای رایانه شخصی بسیار مهم است زیرا بر سرعت تغییر رنگ پیکسل ها تأثیر می گذارد و وضوح حرکت را تحت تأثیر قرار می دهد و شبح ها را کاهش می دهد.
پاسخ: فناوریهای همگامسازی تطبیقی در نمایشگرهای رایانه شخصی پارگی صفحه را از بین میبرند، لکنت را کاهش میدهند و پاسخگویی ورودی را برای بازی روانتر بهبود میبخشند.